rapav:contribution